先日、ハングルの子音字母の形成の順序をブログでのせました。
それぞれの字母の名称はなんて言うんだったかな…と思って見返していたところ、字の仲間たちの名前が似すぎていて…
もともと、よく似た名前があるなーとは思ってはいたのですが、
韓国語を母語としない者にとって、これらの発音の使い分けや、すぐに覚えたりするのはのは、かなり高度かと…😞
そう思っていたら、Wikipediaで、子音字母を漢字で表しているものがあったので、少しは違いが感じられるかと思い、表にしてみました。
| 基 字 | 加 画 | ||||||
| 1 | ㄱ | → | ㅋ | ||||
| [k,g] | [kʰ] | ||||||
| キヨク | キウク | ||||||
| ［kijɔᵏ］ | ［kʰiɯᵏ］ | ||||||
| 其役 | 箕（キ）* | ||||||
| 2 | ㄴ | → | ㄷ | → | ㅌ | ㄹ | |
| [n] | [t,d] | [tʰ] | [r,l] | ||||
| ニウン | ティグッ | ティウッ | リウル | ||||
| ［niɯn］ | ［tigɯᵗ］ | ［tʰiɯᵗ］ | ［riɯl］ | ||||
| 尼隠 | 池末 | 治（ティ）* | 梨乙 | ||||
| 3 | ㅁ | → | ㅂ | → | ㅍ | ||
| [m] | [p,b] | [pʰ] | |||||
| ミウム | ピウプ | ピウプ | |||||
| ［miɯm］ | ［piɯᵖ］ | ［pʰiɯᵖ］ | |||||
| 眉音 | 非邑 | 皮（ピ）* | |||||
| 4 | ㅅ | → | ㅈ | → | ㅊ | ㅿ① | |
| [s] | [ʧ,ʤ] | [ʧʰ] | [z] | ||||
| シオッ | チウッ | チウッ | （パンチウム） | ||||
| ［ʃioᵗ］ | ［ʧiɯᵗ］ | ［ʧʰiɯᵗ］ | |||||
| 時衣 | 之（チ）* | 歯（チ）* | |||||
| 5 | ㅇ | → | ㆆ③ | → | ㅎ | ㆁ② | |
| [- , ŋ] | [ʔ] | [h] | [ŋ] | ||||
| イウン | （ヨリンヒウッ） | ヒウッ | （イェンニウン） | ||||
| ［iɯŋ］ | ［hiɯᵗ］ | ||||||
| 伊（イ）* ※ | 屎（ヒ）* | （異凝 (イウン) ）※ | |||||
＊のように、現在の読み方と違うものは、1933年の朝鮮語綴字法統一案で現在の読み方が名付けられた。
※の説明については、Wikipediaより引用。字母の名称は『訓蒙字会』(1527年)によりㆁ②は이응（イウン、異凝）、ㅇは이（イ、伊）と名付けられた。ㆁ②が廃止され、現在のㅇがイウンと名付けられたのは、1933年の朝鮮語綴字法統一案からである。
今はないハングルが表示されない場合は、以下に読み替えてください。
よく似ている名称は桃色で、カナ読みにすると同じになってしまうものは黄色でマーカーしています。
この漢字名は、1527年訓蒙字会の漢字学習書の中でつけられたようです。その後、1933年の朝鮮語綴字法統一案で見直され、今の名称となったものも多いですね。
漢字名があるからといって、すぐ覚えられる訳ではないですけど😅
私にも、すらすらと言える時がくるのかな…🙄
