韓国ドラマを観るようになってから、韓国語がわかるようになりたいなーと思っていたので、時々本屋に行っては、
「はじめての〜」「初級〜」「超ラク〜」と付くような、初心者でもわかりやすいんだろうなーと思う本を手にとってみて何冊か購入したのですが、私には全然わからなくて‥やっぱり、私には語学の勉強なんて向いてない!って早々に諦めかけていた昨年‥
簡単なのはいいのだけど、簡単な故に説明が省略されていたりして、どうしてこうなの?みたいなところの説明が全くないんですよね。
昔から、一歩一歩進んでいかないとダメな私は、どうしてこうなるのかわからないと、すぐ嫌になってやめてしまうのだなーと、最近ようやく気付きました(おいおい、遅いだろ!🐌)。
それで、ネットで調べてたんですが、韓国語を勉強するならこの辞書を持つと良い、とオススメされていたのが、
小学館から出ている『朝鮮語辞典』でした。
本屋さんに、実際に見に行ったのですけど‥その本屋さんの韓国語辞書の置いてある棚の中では、一番分厚かったですね📚 5cm弱ありましたね、しかも値段がお高い!
ハングルのハの字もわからない私が持つには、かなりハードルが高いかなーとも思ったのですが、基本をしっかり勉強したいので、思い切って買っちゃいました‥古本の方を‥(それでも、いいお値段)。
いや〜、いいですね〜♡
かゆいところに手が届く感、満載です!
まだ少ししか見てないですが、買ったことに後悔はありません^^ ←自分に言い聞かせてる‥⁈
今日は、気に入った点の一部をご紹介します。
ハングルは、日本語をアルファベットで表す時に使う、ローマ字のつくりとよく似ています。
例えば「な」は、
ローマ字だと 子音「N」 + 母音「A」 で 「NA」
ハングルだと 子音「ㄴ」 + 母音「ㅏ」 で 「나」
で、この子音が、ハングルでは19個あるのですが、この子音をなんて呼んでいいのか私はわからず‥
「ㄴ」はカタカナの「レ」に似ているから、「れ」
「ㅅ」は漢字の「人」に似ているから、「ひと」
「ㅎ」はお鍋にふたがしてあるようなので、「なべ」
と、こんな風に呼んでました(笑)
これじゃあかんでしょ、と思いながら、でもこの子音の読み方を書いてる本は、初級あたりでは、なかったんですよね〜( ; ; )
それが、この『朝鮮語辞典』を手に入れて、即、解決です‼️
まとめると、こんな感じ↓
ハングル子音字母の名称と発音
NO. 子音字母 字母の名称 発音記号 発音カナ
01. ㄱ 기역 [kijɔᵏ] キヨク*
02. ㄲ 쌍기역 [ˀsaŋgijɔᵏ] ッサンギヨク*
03. ㄴ 니은 [niɯn] ニウン
04. ㄷ 디귿 [tigɯᵗ] ティグッ
05. ㄸ 쌍디귿 [ˀsaŋdigɯᵗ] ッサンディグッ
06. ㄹ 리을 [riɯl] リウル*
07. ㅁ 미음 [miɯm] ミウム*
08. ㅂ 비읍 [piɯᵖ] ピウプ*
09. ㅃ 쌍비읍 [ˀsaŋbiɯᵖ] ッサンビウプ*
10. ㅅ 시옷 [ʃioᵗ] シオッ
11. ㅆ 쌍시옷 [ˀsaŋʃioᵗ] ッサンシオッ
12. ㅇ 이응 [iɯŋ] イウン
13. ㅈ 지읒 [ʧiɯᵗ] チウッ
14. ㅉ 쌍지읒 [ˀsaŋʧiɯᵗ] ッサンチウッ
15. ㅊ 치읓 [ʧʰiɯᵗ] チウッ
16. ㅋ 키읔 [kʰiɯᵏ] キウク*
17. ㅌ 티읕 [tʰiɯᵗ] ティウッ
18. ㅍ 피읖 [pʰiɯᵖ] ピウプ*
19. ㅎ 히읗 [hiɯᵗ] ヒウッ
注
(1)字母の名称、発音記号は『朝鮮語辞典』(小学館)参照。
(2)発音カナの*印の最終音の発音は、それぞれ小文字の「ク」「ル」「ム」「プ」に、より近い。
ハングルを打つのも、前述のように、まだまだ「ひと」とか「なべ」とか言いながら、ポチポチと一個ずつ打ってるので、上の全てが間違いなく打ててるかは、定かではありませんが(笑)、ざっとこんな感じです。
上の注(2)は、実は「ッ」のように、ほんとは小さい「ク」や「ル」で表したかったのですが、方法がわからず断念。スキルがなく調べるのにとにかく時間がかかります^^;
いや〜、とにかくスッキリしました😁
これからは、ㅎは「なべ」ではなく「hiɯᵗ(ヒウッ)」というのですよ😅
また、学んだことを書いていきま〜す。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下、2017年1月28日 追記
ハングル子音字母の名称と発音の表を作ったのでのせておきます。
NO. | 子音字 | 字母の名称 | 発音記号 | 発音カナ |
01. | ㄱ | 기역 | [kijɔᵏ] | キヨク |
02. | ㄲ | 쌍기역 | [ˀsaŋgijɔᵏ] | ッサンギヨク |
03. | ㄴ | 니은 | [niɯn] | ニウン |
04. | ㄷ | 디귿 | [tigɯᵗ] | ティグッ |
05. | ㄸ | 쌍디귿 | [ˀsaŋdigɯᵗ] | ッサンディグッ |
06. | ㄹ | 리을 | [riɯl] | リウル |
07. | ㅁ | 미음 | [miɯm] | ミウム |
08. | ㅂ | 비읍 | [piɯᵖ] | ピウプ |
09. | ㅃ | 쌍비읍 | [ˀsaŋbiɯᵖ] | ッサンビウプ |
10. | ㅅ | 시옷 | [ʃioᵗ] | シオッ |
11. | ㅆ | 쌍시옷 | [ˀsaŋʃioᵗ] | ッサンシオッ |
12. | ㅇ | 이응 | [iɯŋ] | イウン |
13. | ㅈ | 지읒 | [ʧiɯᵗ] | チウッ |
14. | ㅉ | 쌍지읒 | [ˀsaŋʧiɯᵗ] | ッサンチウッ |
15. | ㅊ | 치읓 | [ʧʰiɯᵗ] | チウッ |
16. | ㅋ | 키읔 | [kʰiɯᵏ] | キウク |
17. | ㅌ | 티읕 | [tʰiɯᵗ] | ティウッ |
18. | ㅍ | 피읖 | [pʰiɯᵖ] | ピウプ |
19. | ㅎ | 히읗 | [hiɯᵗ] | ヒウッ |
(1)字母の名称、発音記号は『朝鮮語辞典』(小学館)参照。